-
1 empresa de autogestión
самостоятельное предприятие; самоуправляемое предприятие; предприятие на самоуправлении или самоокупаемостиEl diccionario Español-ruso económico > empresa de autogestión
-
2 empresa de autogestión
сущ.экон. предприятие на самоокупаемости, предприятие на самоуправлении, самостоятельное предприятие, самоуправляемое предприятиеИспанско-русский универсальный словарь > empresa de autogestión
-
3 empresa de autogestión financiera
соц. хозрасчётное предприятиеEl diccionario Español-ruso económico > empresa de autogestión financiera
-
4 empresa con autogestión financiera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empresa con autogestión financiera
-
5 empresa de autogestión financiera
сущ.экон. хозрасчетное предприятиеИспанско-русский универсальный словарь > empresa de autogestión financiera
-
6 poner la empresa en autogestión financiera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner la empresa en autogestión financiera
-
7 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora -
8 empresa autogestionada
El diccionario Español-ruso económico > empresa autogestionada
-
9 autogestión
fсамостоятельная деятельность; самоуправление; самоуправляемость- autogestión económica relativa
- autogestión de la empresa
- autogestión financiera
- autogestión financiera completa
- autogestión financiera de la empresa -
10 autogestión
f.self-management, autogestion.* * *1 self-management* * ** * *femenino self-management* * *Ex. Disadvantages include the need for self-management and the lack of security.----* de autogestión = self-managing.* * *femenino self-management* * *Ex: Disadvantages include the need for self-management and the lack of security.
* de autogestión = self-managing.* * *self-management* * *
autogestión sustantivo femenino self-management
* * *autogestión nf1. [de empresa] self-management2. [de región, país] self-government* * *f self-management -
11 autogestión financiera
сущ.экон. самоокупаемость (en la empresa), самоокупаемость, самофинансирование, хозрасчётИспанско-русский универсальный словарь > autogestión financiera
-
12 autogestión de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > autogestión de la empresa
-
13 autogestión financiera de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > autogestión financiera de la empresa
-
14 autogestión de la empresa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > autogestión de la empresa
-
15 autogestión financiera de la empresa
сущ.экон. самоокупаемость предприятия, хозрасчёт предприятияИспанско-русский универсальный словарь > autogestión financiera de la empresa
-
16 самостоятельное предприятие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > самостоятельное предприятие
-
17 самоуправляемое предприятие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > самоуправляемое предприятие
-
18 хозрасчетное предприятие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > хозрасчетное предприятие
-
19 самоокупаемость
ж. эк.autogestión financiera ( en la empresa); autorrentabilidad f, autofinanciamiento m ( de una empresa)* * *necon. autofinanciamiento (de una empresa), autogestión financiera (en la empresa), autorrentabilidad, autogestión financiera, autosuficiencia financiera -
20 перевести
перевести́1. (в другое место) transloki;\перевести по́езд на друго́й путь alireligi la trajnon;2. (на другой язык) traduki;interpreti (устно);3. (деньги) ekspedi;4.: \перевести часы́ вперёд akceli horloĝon;\перевести часы́ наза́д malakceli horloĝon;♦ \перевести дух retrovi la spiron;\перевестись 1. (на другое место) translokiĝi;2. (исчерпаться) разг. elĉerpiĝi.* * *(1 ед. переведу́) сов.1) ( помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vtперевести́ кого́-либо че́рез у́лицу — hacer pasar (atravesar) a alguien la calle
2) ( переместить) pasar vt, trasladar vtперевести́ по́езд на запа́сный путь — apartar el tren
перевести́ в друго́й го́род — trasladar a otra ciudad
перевести́ на другу́ю рабо́ту — pasar (trasladar) a otro trabajo
3) ( при обучении) pasar vtперевести́ в сле́дующий класс — pasar al grado siguiente
4) ( поставить в новые условия) poner (непр.) vtперевести́ предприя́тие на хозрасчёт — poner la empresa en autogestión financiera
перевести́ на семичасово́й рабо́чий день — poner (pasar) a una jornada (de trabajo) de siete horas
перевести́ ло́шадь на шаг — hacer sentar el paso al caballo
5) ( передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vtперевести́ рыча́г — cambiar la palanca
перевести́ стре́лки часо́в — adelantar (retrasar) las agujas
перевести́ стре́лку ж.-д. — cambiar (manejar) la aguja
6) ( направить на что-либо другое) dirigir vtперевести́ взгляд — dirigir la mirada
перевести́ разгово́р на друго́е — cambiar de conversación
7) ( официально передать) transferir (непр.) vtперевести́ дом на чьё-либо и́мя — transferir la propiedad de una casa a nombre de alguien
8) ( переслать) girar vt, mandar vt, enviar vtперевести́ по по́чте — mandar por correo
перевести́ по телегра́фу — mandar por telégrafo
9) ( на другой язык) traducir (непр.) vt ( письменно); interpretar vt ( устно)перевести́ с ру́сского на испа́нский — traducir del ruso al español
10) ( в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt11) (рисунок и т.п.) calcar vt12) разг. ( истребить) acabar vt (con), aniquilar vt13) разг. ( истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vtперевести́ ку́чу де́нег на что́-либо — gastar un montón de dinero en algo
••перевести́ дух (дыха́ние) — tomar (cobrar) aliento
* * *(1 ед. переведу́) сов.1) ( помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vtперевести́ кого́-либо че́рез у́лицу — hacer pasar (atravesar) a alguien la calle
2) ( переместить) pasar vt, trasladar vtперевести́ по́езд на запа́сный путь — apartar el tren
перевести́ в друго́й го́род — trasladar a otra ciudad
перевести́ на другу́ю рабо́ту — pasar (trasladar) a otro trabajo
3) ( при обучении) pasar vtперевести́ в сле́дующий класс — pasar al grado siguiente
4) ( поставить в новые условия) poner (непр.) vtперевести́ предприя́тие на хозрасчёт — poner la empresa en autogestión financiera
перевести́ на семичасово́й рабо́чий день — poner (pasar) a una jornada (de trabajo) de siete horas
перевести́ ло́шадь на шаг — hacer sentar el paso al caballo
5) ( передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vtперевести́ рыча́г — cambiar la palanca
перевести́ стре́лки часо́в — adelantar (retrasar) las agujas
перевести́ стре́лку ж.-д. — cambiar (manejar) la aguja
6) ( направить на что-либо другое) dirigir vtперевести́ взгляд — dirigir la mirada
перевести́ разгово́р на друго́е — cambiar de conversación
7) ( официально передать) transferir (непр.) vtперевести́ дом на чьё-либо и́мя — transferir la propiedad de una casa a nombre de alguien
8) ( переслать) girar vt, mandar vt, enviar vtперевести́ по по́чте — mandar por correo
перевести́ по телегра́фу — mandar por telégrafo
9) ( на другой язык) traducir (непр.) vt ( письменно); interpretar vt ( устно)перевести́ с ру́сского на испа́нский — traducir del ruso al español
10) ( в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt11) (рисунок и т.п.) calcar vt12) разг. ( истребить) acabar vt (con), aniquilar vt13) разг. ( истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vtперевести́ ку́чу де́нег на что́-либо — gastar un montón de dinero en algo
••перевести́ дух (дыха́ние) — tomar (cobrar) aliento
* * *v1) gener. (в другую систему измерения) transformar, (ñà äðóãîì àçúê) traducir (письменно), (направить на что-л. другое) dirigir, (официально передать) transferir, (передвинуть) mover, (переместить) pasar, (ïåðåñëàáü) girar, (ïîìî÷ü ïåðåìáè) conducir, (поставить в новые условия) poner, (ðèñóñîê è á. ï.) calcar, convertir, enviar, interpretar (устно), llevar, mandar, maniobrar, trasladar, (в другое состояние, измерение) transformar, convertir2) colloq. (èñáðàáèáü) gastar, acabar (con) (истребить), aniquilar, derrochar, despilfarrar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Empresa — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una empresa es una organización o… … Wikipedia Español
Autogestión — Saltar a navegación, búsqueda La autogestión es la gestión con base a recursos propios de cualquier asociación, sin injerencia externa. Pretende alcanzar la participación activa de sus integrantes (hágalo usted mismo) y la independencia… … Wikipedia Español
autogestión — sustantivo femenino 1. Área: economía Sistema de organización y gestión de una empresa por sus trabajadores: Muchos sindicatos son partidarios de algún sistema de autogestión en las empresas. 2. Autogobierno político y económico de una sociedad o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Empresa social — Saltar a navegación, búsqueda Una empresa social es un tipo de empresa en la que su razón social, si bien beneficia a quienes en ella trabajan y buscan obtener ganancias, es satisfacer a la vez necesidades de la sociedad en la que se desenvuelven … Wikipedia Español
autogestión — f. Econ. Sistema de organización de una empresa según el cual los trabajadores participan en todas las decisiones … Diccionario de la lengua española
Autogestión — ► sustantivo femenino ECONOMÍA Organización, administración y gestión de una empresa por parte de los propios trabajadores. * * * autogestión 1 f. Sistema de organización de una empresa en que los trabajadores participan activamente en su gestión … Enciclopedia Universal
Empresa recuperada — Una empresa recuperada, o empresa gerenciada por sus ex empleados, es aquella sobre la que sus trabajadores han tomado el control, normalmente después de la bancarrota de su gerencia. En algunas ocasiones es llamada fábrica recuperada ya que son… … Wikipedia Español
autogestión — {{#}}{{LM A04131}}{{〓}} {{SynA04225}} {{[}}autogestión{{]}} ‹au·to·ges·tión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sistema de organización de una empresa en el que los trabajadores participan activamente en las decisiones sobre su desarrollo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pequeña y mediana empresa — La pequeña y mediana empresa (conocida también por el acrónimo PYME, lexicalizado como pyme)[1] es una empresa con características distintivas, y tiene dimensiones con ciertos límites ocupacionales y financieros prefijados por los Estados o… … Wikipedia Español
Comité de empresa — Se denomina comité de empresa al cuerpo representativo de los trabajadores en una empresa. Es conocido también como comisión de empresa o comisión interna. Sus funciones y las normas que lo regulan varían considerablemente entre diferentes países … Wikipedia Español
Democracia económica — Saltar a navegación, búsqueda Democracia económica es un movimiento socio filosófico que sugiere la transferencia del poder de decisiones desde una minoría de accionistas (stockholders en inglés) a la mayoría mucho mayor de partes interesadas… … Wikipedia Español